小子,退下吧!